Milton e Jason Mraz gravam música inédita se juntam a índios Guaranis em MS

No último dia nove de maio, Milton Nascimento recebeu em sua casa a visita do cantor e compositor estadunidense Jason Mraz, que veio acompanhado da atriz Daniele Suzuki. Nesta noite, Milton e Jason cantaram várias músicas do repertório de ambos, e o encontro se estendeu até o começo da madrugada. E pouco antes do fim do encontro, Milton convidou Jason para acompanhar a mixagem do seu novo disco no estúdio Casa do Mato, no Alto da Gávea.

A primeira visita de Jason ao estúdio aconteceu já no dia seguinte, dia 10 de maio, e outros encontros se seguiram, até que Jason propôs uma parceria com Milton. A música foi composta por Jason Mraz, Martin Terefe (produtor do músico californiano) e Milton Nascimento, que escreveu duas estrofes em português. Num post publicado em seu blog oficial na semana passada, Jason escreveu: "Tudo o que eu vou dizer é que uma lenda viva nos recebeu em sua casa, nos ofereceu um estúdio para acampar, e nos fez parte de sua família. Eu me sinto como o jovem Bob Dylan quando partiu em busca de Woody Guthrie. Eu não poderia estar mais feliz".

Mas a parceria entre eles não ficou limitada apenas ao ambiente de estúdio, pois no dia 15 de maio, Milton convidou Jason para participar de um ato a favor dos índios Guaranis em Campo Grande (MS), onde Milton ? acompanhado de sua banda - cantou e também foi homenageado pelos Guaranis. O evento, que também contou com a presença de Daniele Suzuki, do cineasta Joel Pizzini e do grupo Nação Zumbi, terminou com o batizado indígena de Milton. Nesta cerimônia, 37 Nhanderus (lideranças rezadoras) deram a ele o nome "Ava Nheyeyru Iyi Yvy Renhoi", que em português significa "Semente da Terra". De acordo com o antropólogo e jornalista Bruno Tasso, assessor de imprensa do Pontão de Cultura Guarani, "o nome é dado a partir da percepção que os Nhanderus têm da pessoa".

E pouco depois da viagem a Campo Grande, Jason voltou a escrever sobre a experiência que teve através de sua aproximação com Milton no Brasil. "Para Milton e eu unirmos forças (ou neste caso, vozes) ? não foram suas letras compassivas que me atraíram a ele. Foi seu espírito poderoso. Embora eu tive a sorte de conhecer muitas pessoas durante os meus 8 dias no Rio, a pessoa que eu fiquei mais feliz de conhecer foi Milton Nascimento. Eu sinto uma afinidade com ele por seu alcance vocal radical e exótico, brilhante energia e capacidade de se adaptar a qualquer estilo. Eu queria chegar mais perto. E ele me deixou entrar, como se soubesse que eu estava chegando. Dentro do nosso processo criativo, ambos escreveram letras como uma tarefa de casa e quando estivemos juntos no dia seguinte, descobrimos que tínhamos deslocado em uma nova direção muito semelhante. Foi assim para Milton e eu e nós gostamos de reconhecer um ao outro por isso".

Danilo Nuha
Assessoria de Imprensa
Nascimento Música
(Com a colaboração de João Vitor Campos)